Bonjour,
En effet, le menu tiroir en lui même ne permet pas la création de dossiers nativement,
C'est prévu uniquement sur la page d'accueil, mais c'est possible en utilisant des applications à ce que j'ai vu sur Google :
"Comment ajouter des dossiers au tiroir d'applications d'Android"
Cordialement